Alumnos de Secundaria interpretan Himno Nacional Mexicano en lengua Chocholteca
** El INALI grabó la interpretación para difundirlo a nivel nacional **
07 de julio. Alumnos de la Escuela Secundaria Técnica Número 59 de San Juan Bautista Coixtlahuaca, presentaron ayer ante el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), la interpretación del Himno Nacional Mexicano en la lengua Chocholteca, para difundir, preservar y promover la lengua materna en las nuevas generaciones.
Los profesores Maximino Pérez Maldonado y Zeferino Juárez Onofre, manifestaron que el proyecto es resultado del trabajo del Consejo de Gobierno Tradicional de las 19 autoridades municipales y agrarias de la Nación Chocholteca, el INALI, así como 42 estudiantes del primer y segundo grado de esa institución, quienes han fortalecido su lengua materna la cual está en riesgo de desaparecer.
Pérez Maldonado señalo que el al ser originario de San Pedro Buenavista del municipio de Santa María Nativitas, tras su jubilación desde hace 14 años ha impulsado el fortalecimiento cultural de su lengua materna junto con otros profesores hablantes de la lengua chocholteca empezaron desde 1992 con el alfabeto cuyo proceso se viene concretando con el paso de los años para darla a conocer a las presentes generaciones.
En tanto que Juárez Onofre, dijo que tras el trabajo realizado por Pérez Maldonado, el ha colaborado en la musicalización e interpretación del Himno Nacional Mexicano en la lengua materna, el cual desde hace un año ya se empezó a interpretar de manera más continua en actos cívicos y de carácter oficial en esa institución educativa.
“Aquí en la zona Chocholteca somos muy pocos los hablantes y nuestras comunidades casi habían aceptado que no son Chocholtecos, estábamos en peligro de desaparición, eso llamo nuestra atención y tuvimos que buscar estrategias que nos permitieran recuperar nuestra identidad cultural y una de las formas es decirle a la socidad el valor que tiene nuestra cultura… Es para nosotros un privileio porque fuimos elegidos de parte de ellos (INALI) para trabajar en el proyecto del Himno Nacional Mexicano en lengua originaria, para nosotros como institución y de manera particular como docente de la misma es un gran privilegio y honor el fomentar este tipo de trabajos que es conservación, preservación y difusión de nuestra leguna materna”, comentaron.
El presidente municipal de San Juan Bautista Coixtlahuaca, Horacio Miguel Cruz, expresó que el trabajo realizado por el Conejo de Gobierno Tradicional de Autoridades Municipales y Agrarias de la Nación Chocholteca, se empieza a reflejar con la grabación a través del INALI de la interpretación del Himno Nacional Mexicano en su lengua materna, cuya difusión será realizada en próximos días a nivel nacional.
“A toda la Nación Chocholteca las 68 comunidades hay que seguir trabajadno duro en el restcate de la lengua, donde lo hay todavía revitalizar la lengua, sabemos que no es fácil ya son muchas generaciones que prácticamente esta perdida en algunas comunidades, afortunadamente todavía hay hablantes en algunos y gracias a eso se está trabajando y no hay que perder la esperzan de algún día sino rescatarla al 100, al menos conservarla y que no muera nuestra lengua”, enfatizó.
Finalmente, el munícipe señaló que continúan más proyectos ante el INALI así como el Instituto Nacional de Pueblos Indígenas (INPI), para seguir impulsando el rescate de su lengua materna, tradiciones y costumbres de la Nación Chocholteca.
-Gerardo Cruz
Facebook: Sistema Radiofónico Informativo
Leave feedback about this