Beatriz García
30 de abril. El Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) tradujo al mixteco, así como a otras 14 lenguas maternas, las recomendaciones para prevenir el contagio de influenza porcina para que sean difundidas entre las comunidades indígenas de la región.
El instituto informó que el objetivo es mantener a la población informada, incluyendo a quienes sólo hablan en alguna lengua indígena y no tienen acceso a los medios de comunicación masiva.
Los audios con las recomendaciones traducidas están a disposición del público en la página de Internet de la dependencia, www.inali.gob.mx en donde las autoridades y medios locales o comunitarios pueden grabarlos para difundirlo en las poblaciones.
Para el estado de Oaxaca, el INALI tradujo el mensaje al mixteco del oeste, chinateco del sureste medio, chinanteco de la Sierra, zapoteco serrano del sureste bajo y zapoteco de la planicie costera.
Actualmente trabajan en la realización de más traducciones, aunque hasta el momento no han determinado las lenguas que incluirán.
Leave feedback about this