01 de agosto. Para continuar preservando y difundiendo saberes de la lengua Tu´un Savi, la Universidad Tecnológica de la Mixteca (UTM), convocó a la población en general a participar este día en el Seminario de Investigación denominado “Historia de Tu´un Savi y su escritura”.
La charla será impartida por la investigadora y catedrática de la universidad, Ofelia Pineda Ortiz, quien mencionó las diversas variantes que tiene la lengua en la región de la Mixteca, teniendo un registro de 52 variantes de acuerdo al Instituto Lingüístico de Verano.
“Esta lengua tiene toda una estructura que anteriormente no se tenia escrita. Cuando hablamos de la lengua Tu´un Savi, hablamos de su oralidad que va ser entendida como el pensamiento de los mayores expresado a través de lenguaje y la memoria, no solo va a reflejar el sentir de los pueblos sino también el pensamiento filosófico, los saberes y acontecimientos históricos de la creación de su universo desde como ellos ven la naturaleza, como ellos ven el mundo Ñuu Savi pero desde la lengua”, abundó.
Pineda Ortiz, comentó que es importante tomar consciencia de lo que representa la lengua mixteca, ya que vivimos en el territorio Ñuu Savi, comprendiendo la otra visión que tenían nuestros antepasados.
“Hablamos de la lengua y después tenemos una escritura pictográfica que es el antecedente de la escritura del territorio de la Lluvia, no es una lengua no escrita sino es una lengua escrita pero con grafías en los códices, esta escritura se difundía a través de la oralidad, ya que quienes se dedicaban a relatar dichas historias iban interpretando los elementos plasmados en estos lienzos y así también iba un grupo de escribanos que registraban estos sucesos más importantes, específicamente se registraban los años, meses y los acontecimientos de sus gobernantes”, abundó.
El evento se llevará a cabo a las seis de la tarde, en el Paraninfo de la universidad.
-Brenda Villarreal
Facebook: Sistema Radiofónico Informativo